Traduction de «huisbezoeken werden effectief » (Néerlandais → Français) :

5. a) Hoeveel toelatingen voor een huisbezoek heeft de RVA bij de arbeidsrechtbank aangevraagd? b) Hoeveel aanvragen werden geweigerd? c) Hoeveel huisbezoeken werden effectief verricht? d) In hoeveel gevallen werd een niet-conforme gezinstoestand vastgesteld? e) Hoeveel sancties heeft de RVA getroffen?
5. a) Combien d'autorisations de visite domiciliaire l'ONEm a-t-il sollicitées auprès du tribunal du travail? b) Combien de demandes ont été refusées? c) Combien de visites domiciliaires ont effectivement été effectuées? d) Dans combien de cas une situation familiale non conforme a-t-elle été constatée? e) Dans combien de cas l'ONEm a-t-il pris des sanctions?

6. a) Hoeveel toelatingen voor een huisbezoek heeft de RVA bij de arbeidsrechtbank aangevraagd? b) Hoeveel aanvragen werden geweigerd? c) Hoeveel huisbezoeken werden effectief verricht? d) In hoeveel gevallen werd een niet-conforme gezinstoestand vastgesteld? e) Hoeveel sancties heeft de RVA getroffen?
6. a) Combien d'autorisations de visites à domicile, l'ONEM a-t-il demandé auprès du tribunal du travail? b) Combien de demandes ont été refusées? c) Combien de visites ont effectivement eu lieu? d) Dans combien de cas a-t-on constaté une situation familiale non conforme? e) Combien de sanctions ont été prises par l'ONEM?