Vertaling van "huisbezoek gevraagd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

huisbezoek
visite à domicile

Gevraagde prijs
prix demandé

huisbezoek bij de zieke
visite | visite au domicile du malade

omstandigheden waarbij maximaal duurvermogen gevraagd wordt
conditions spécifiées de puissance maximale continue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo stelt artikel 77 van de Code van geneeskundige Plichtenleer dat 'een schadeloosstelling mag gevraagd worden voor een nutteloos geworden huisbezoek of voor een verzuimde afspraak indien zij niet tijdig werden afgezegd'.
Ainsi l'article 77 du Code de déontologie médicale dispose que : « Une indemnisation peut être réclamée pour une visite à domicile devenue inutile, ou pour un rendez-vous manqué, s'ils n'ont pas été décommandés en temps utile».

3) Hoeveel keer werd er een machtiging aan de politierechtbank gevraagd voor een huisbezoek?
3) Combien de fois a-t-on demandé un mandat au tribunal de police en vue d'une visite domiciliaire ?

Cijfergegevens aangaande het nazicht van de gezinssituatie van de werklozen Periode van 1 augustus 1999 tot 31 oktober 1999 - Werklozen uitgenodigd naar het 11 727 werkloosheidsbureau voor een onder houd .Aantal keren dat een onderhoud plaats 6 065 vond .Toelatingen voor huisbezoek gevraagd 4 aan de arbeidsrechtbank .Huisbezoeken .
Données chiffrées relatives à la vérification de la situation familiale des chômeurs Période du 1er août 1999 au 31 octobre 1999 - 11 727 Chômeurs convoqués au bureau du chômage pour un entretien . 065 Nombre d'entretiens effectués .Demandes d'autorisation de visite domi 4 ciliaire au tribunal du travail .Visites domiciliaires .