Vertaling van "huisartsenkring en lokale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

huisartsenkring
cercle de médecins généralistes

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-geneesmiddelen
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires pour application locale

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-middelen
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires à usage topique

lokale evenementen op de voet volgen | op de hoogte zijn van lokale evenementen | een overzicht bijhouden van plaatselijke evenementen | op de hoogte blijven van lokale evenementen
actualiser les évènements locaux | tenir à jour les événements au niveau local | tenir à jour les événements locaux | tenir à jour les manifestations locales

lokale adstringentia en lokale detergentia
Astringents et détergents locaux

(ook:) lokale kosten | lokale uitgaven
dépenses locales

Europees Informatie- en Uitwisselingsnetwerk voor Lokale Ontwikkeling en Lokale Werkgelegenheidsinitiatieven | ELISE [Abbr.]
Réseau européen d'échange d'informations sur le développement local et les initiatives locales d'emploi | ELISE [Abbr.]

pensioenstelsel van de lokale overheden
régime de pension des pouvoirs locaux

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En voor velen van die collega's geldt dat in hun regio de huisartsenkring en lokale overheden samen beslisten om de vaccinatiecampagne in de spreekkamer van de huisartsen zelf te laten doorgaan.
En outre — beaucoup de confrères concernés sont dans le cas — le cercle de médecins généralistes et les autorités locales de leur région ont décidé d'un commun accord que la campagne de vaccination aurait lieu dans les cabinets des médecins généralistes.

Art. 8. Een huisartsenkring treedt op als vertegenwoordiger van de huisartsen van de huisartsenzone en is het lokale aanspreekpunt voor de huisartsen en voor het lokale beleid bij de implementatie van het lokale gezondheidsbeleid.
Art. 8. Un cercle de médecins généralistes agit comme représentant des médecins généralistes de la zone de médecins généralistes et est le point de contact local pour les médecins généralistes et pour la politique locale en matière de mise en oeuvre de la politique en matière de santé locale.

Het voorstel moet om ontvankelijk te zijn, de volgende elementen bevatten: 1° de datum; 2° de plaats; 3° de naam of het identificatienummer van de betrokken LOK en/of huisartsenkring en de naam van de lokale vereniging van apothekers; 4° het aantal zorgverstrekkers dat tot deelname aan het overleg zal worden uitgenodigd; 5° het (de) te bespreken onderwerp(en); 6° de naam van de verslaggever; 7° bankrekeningnummer en houder van de rekening aan wie de toelage voor het medisch-farmaceutisch overleg wordt uitbetaald; 8° de handtekening(en) van de projectindieners.
La proposition doit comprendre, pour chacune des réunions, les éléments suivants : 1° la date ; 2° le lieu ; 3° le nom ou le numéro d'identification du GLEM et/ou du cercle de médecins généralistes et le nom de l'organisation locale de pharmaciens ; 4° le nombre de dispensateurs de soins qui seront invités à participer à la concertation ; 5° le ou les sujets à aborder 6° le nom du rapporteur ; 7° le numéro de compte en banque et le détenteur du compte à qui l'allocation pour la concertation médico-pharmaceutique est payée ; 8° la(les) signature(s) des introducteurs du projet.

HOOFDSTUK III. - Voorafgaandelijke vereisten voor het organiseren van een vergadering van het medisch-farmaceutisch overleg Art. 3. § 1. Een LOK en/of een huisartsenkring en een lokale vereniging van apothekers, stellen als verantwoordelijken twee projectindieners, één arts en één apotheker, aan.
CHAPITRE III. - Pré requis à l'organisation d'une réunion de concertation médico-pharmaceutique Art. 3. § 1 .

(5) Indien de coördinerend en raadgevend arts meer dan dertig dagen afwezig is, stelt de directie van het rust- en verzorgingstehuis na overleg met de coördinerend en raadgevend arts een huisarts aan ter vervanging en informeert zij de lokale huisartsenkring.
(5) Si le médecin coordinateur et conseiller est absent plus trente jours, la direction de la maison de repos et de soins, après concertation avec le médecin coordinateur et conseiller, engage un médecin généraliste en remplacement et en informe le cercle local de médecin généralistes.

Art. 3. De huisartsenkring treedt op als vertegenwoordiger van de huisartsen van de huisartsenzone en is het lokaal aanspreekpunt voor de huisartsen en voor het lokale beleid ter implementatie van het lokale gezondheidsbeleid.
Art. 3. Le cercle de médecins généralistes agit en tant que représentant de la zone de médecins généralistes et est le point local de contact pour les médecins généralistes et pour la politique locale en vue de la mise en oeuvre d'une politique de santé locale.

In Nieuw-Zeeland wordt een bepaald percentage van de besparingen in het geneesmiddelengebruik en het voorschrijfgedrag rechtstreeks teruggestort aan de lokale huisartsenkring.
En Nouvelle-Zélande, un pourcentage des économies réalisées dans l'utilisation des médicaments et le comportement prescripteur est directement reversé à l'association locale des médecins.