Traduction de «huisartsen per inwoner » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hoge Raad van geneesheren-specialisten en huisartsen
Conseil supérieur des médecins spécialistes et généralistes

wetenschappelijke vereniging voor huisartsen
société scientifique de médecine générale

Erkenningscommissie van huisartsen
Commission d'agrément des médecins généralistes

Huisartsen
Médecins généralistes

praktijkomvang huisartsen
importance de la clientèle d'un cabinet d'un médecin généraliste

Werkgroep Voortgezette opleiding Huisartsen
Groupe de travail Formation complémentaire des médecins généralistes

Europese Huisartsen Vereniging | UEMO [Abbr.]
Union européenne des médecins omnipraticiens | UEMO [Abbr.]

verbruik per hoofd [ verbruik per inwoner ]
consommation par tête [ consommation par habitant ]

verdeling per inwoner
répartition par habitant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) ofwel minder dan 125 huisartsen per km en minder dan 120 huisartsen per 100 000 inwoners;
b) soit moins de 125 habitants par km et moins de 120 médecins généralistes par 100 000 habitants;

c) ofwel minder dan 75 huisartsen per km en minder dan 180 huisartsen per 100 000 inwoners.
c) soit moins de 75 habitants par km et moins de 180 médecins généralistes par 100 000 habitants.

b) ofwel een gemeente waarvan enerzijds de artsendichtheid lager is dan 120 huisartsen per 100 000 inwoners en anderzijds de bevolkingsdichtheid lager is dan 75 inwoners per km.
c) soit dans une commune dont, d'une part, la densité de médecin est inférieure à 120 médecins généralistes par 100 000 habitants et, d'autre part, une densité de population inférieure à 75 habitants par km.

b) ofwel een gemeente waarvan enerzijds de artsendichtheid lager is dan 90 huisartsen per 100 000 inwoners en anderzijds de bevolkingsdichtheid lager is dan 125 inwoners per km;
b) soit dans une commune dont, d'une part, la densité de médecins est inférieure à 90 médecins généralistes par 100 000 habitants et, d'autre part, une densité de population inférieure à 125 habitants par km;

a) ofwel minder dan 90 huisartsen per 100 000 inwoners;
a) soit moins de 90 médecins généralistes par 100 000 habitants;

Komt uit de gegevens van het kadaster een verband naar voren tussen het percentage huisartsen per inwoner en de geografische nabijheid van een ziekenhuis ?
Les données du cadastre permettent-elles de mettre en évidence un lien entre le pourcentage de généralistes par habitant et la proximité géographique d'une structure hospitalière ?

De lijst van de gemeenten die behoren tot een huisartsenzone waar weinig huisartsen per inwoner beschikbaar zijn is bekend gemaakt via het RIZIV. Ze geldt van 1 juni 2009 tot 30 mei 2010.
La liste des communes situées dans une zone où le pourcentage de médecins généralistes par habitant est faible a été publiée par l’INAMI. Elle est valable pour la période du 1er juin 2009 au 30 mai 2010.

- ofwel minder dan 125 inwoners per km² en minder dan 120 huisartsen per 100 000 inwoners.
- soit moins de 125 habitants au km² et moins de 120 médecins généralistes pour 100 000 habitants.

In de medische beeldvorming (tabel 1), blijven de gemiddelde bedragen, door de huisartsen per inwoner voorgeschreven, heel sterk uiteenlopend al naar gelang van de geografische oorsprong van de voorschrijver (van 9,78 euro in West-Vlaanderen tot 19,33 euro in de provincie Namen).
En imagerie médicale (tableau 1), les montants moyens prescrits par habitant par les médecins généralistes restent très contrastés selon l'origine géographique du prescripteur (de 9,78 euros en Flandre occidentale à 19,93 euros dans la province de Namur).

De situatie in Martelange met drie huisartsen voor 1500 inwoners is dus niet uitzonderlijk, maar leidt wel tot problemen voor de organisatie van wachtdiensten en voor de middellange termijn, rekening houdend met de leeftijd van de huisartsen in die gemeente.
La situation à Martelange, avec trois généralistes pour 1 500 habitants, n'est donc pas exceptionnelle mais pose bien évidemment des problèmes d'organisation des gardes et d'avenir à moyen terme, compte tenu de l'âge des médecins généralistes de cette commune.