Vertaling van "huisartsen is vandaag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

repo | van vandaag tot morgen
accord de rachat au jour le jour

wetenschappelijke vereniging voor huisartsen
société scientifique de médecine générale

Erkenningscommissie van huisartsen
Commission d'agrément des médecins généralistes

Hoge Raad van geneesheren-specialisten en huisartsen
Conseil supérieur des médecins spécialistes et généralistes

Europese Huisartsen Vereniging | UEMO [Abbr.]
Union européenne des médecins omnipraticiens | UEMO [Abbr.]

Werkgroep Voortgezette opleiding Huisartsen
Groupe de travail Formation complémentaire des médecins généralistes

Huisartsen
Médecins généralistes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

48 % van de huisartsen zijn vandaag ouder dan veertig jaar.
48 % des médecins généralistes ont aujourd'hui plus de quarante ans.

Bij hoeveel huisartsen zijn vandaag globale medische dossiers geopend ?
Auprès de combien de médecins généralistes sont actuellement ouverts des dossiers médicaux globaux ?

Ik ben volop bezig met de verdere ontplooiing van het project Mediprima, dat vandaag al gebruikt wordt door de ziekenhuizen, maar dat ik zal uitbreiden naar huisartsen in 2017 en naar apothekers in 2018.
Je me charge de la suite du développement du projet Mediprima, actuellement déjà utilisé dans les hôpitaux, que je vais également élargir aux médecins généralistes dès 2017 ainsi qu'aux pharmacies en 2018.

De auteurs van de open brief opperen daarom een aantal voorstellen: 1) de kennis van de ziekte en haar symptomen zou moet worden verbeterd, met name bij de huisartsen, omdat een vroegtijdige diagnose vandaag van doorslaggevend belang is voor de overlevingskansen van de patiënt; 2) de diagnoseprocedures (beeldvorming, biopsieën) zouden meer geharmoniseerd moet worden; 3) er zou werk moet worden gemaakt van een grotere specialisatie en van de oprichting van echte referentiecentra voor de behandeling van pancreaskanker; 4) onderzoek en ontwikkeling zouden aangemoedigd en ondersteund moet worden.
Ainsi, plusieurs pistes sont avancées dans cette carte blanche: "1) L'amélioration de la connaissance de la maladie et de ses symptômes, particulièrement auprès des médecins généralistes (...) Un diagnostic précoce est aujourd'hui le plus important pour les chances de survie du patient. 2) Une plus grande harmonisation des procédures de diagnostic (imagerie, biopsies). 3) Une spécialisation accrue, avec de véritables centres de référence pour la gestion du cancer du pancréas. 4) Un encouragement et un soutien à la recherche et au développement".

Voortbouwend op de transversale criteria voor de geneesheren-specialisten worden thans door de Hoge Raad voor geneesheren-specialisten en huisartsen de criteria voor de diverse specialismen herzien om ze beter te doen aansluiten bij de eisen van vandaag.
S'appuyant sur les critères transversaux existant pour les médecins spécialistes, les critères pour les différentes spécialités sont actuellement revus par le Conseil supérieur des médecins spécialistes et généralistes afin de les faire mieux correspondre aux exigences actuelles.

Het aantal huisartsen is vandaag immers ontoereikend om de opvolging te verzekeren van de artsen die hun activiteit de komende jaren zullen stopzetten.
En effet, le nombre de médecins généralistes n'est aujourd'hui plus suffisant pour assurer la relève des médecins qui cesseront leur activité dans les prochaines années.

Daartegenover staat dat het probleem van de huisartsen die vandaag in sommige zones een weekend op twee of drie van wacht zijn, dringend geregeld moet worden.
Par contre, il est urgent de régler le problème des médecins généralistes qui aujourd'hui, dans certaines zones, doivent effectuer des gardes un week-end sur deux ou sur trois.

- Hoorzittingen met deskundigen 2009/2010-0 Hoorzitting en gedachtewisseling met de leden : Nieuwe basistekst.- Het nut van de huisarts, vandaag en morgen.- De vergrijzing van de huisartsen.- De rol van de universiteiten.- Suggesties 52K1546005 David Clarinval ,MR - Blz : 18,21-25 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 19,21-23 Catherine Fonck ,cdH - Blz : 19,22,23,25,26 Maya Detiège ,sp.a - Blz : 19,24,25 Rita De Bont ,VB - Blz : 19 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Auditions d'experts 2009/2010-0 Echange de vues avec les membres : Nouveau texte de base.- L'utilité du médecin généraliste, aujourd'hui et demain.- Le vieillissement des médecins généralistes.- Le rôle des universités.- Suggestions 52K1546005 David Clarinval ,MR - Page(s) : 18,21-25 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 19,21-23 Catherine Fonck ,cdH - Page(s) : 19,22,23,25,26 Maya Detiège ,sp.a - Page(s) : 19,24,25 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 19 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!