Vertaling van "huisartsen hebben immers " (Nederlands → Frans) :

3 000 van de 9 259 huisartsen hebben immers een leeftijd van méér dan 55 jaar en men weet dat er zich een significante daling van de medische activiteiten voordoet vanaf 65 jaar.
Parmi les 9 259 médecins généralistes, 3 000 ont plus de 55 ans, et l'on sait qu'il y a une baisse significative des activités médicales à partir de 65 ans.

De huisartsen hebben dan immers minder geld op zak. Mijn diensten hebben, eveneens in samenwerking met Volksgezondheid, in december 2007 een meldpunt voor agressie tegen huisartsen geopend.
Mes services ont également ouvert en 2007, toujours en collaboration avec la Santé publique, un point de contact pour la déclaration des agressions contre les médecins généralistes.