Vertaling van "huisarts te combineren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erkende huisarts | huisarts
médecin généraliste | médecin généraliste agréé | médecin qualifié en médecine générale | MG [Abbr.]

combineren van gezins- en beroepsleven | combineren van werk en gezin | tot stand brengen van evenwicht tussen arbeid en zorg
articulation entre la vie familiale et la vie professionnelle | conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle

digitale content combineren en verwerken | digitale inhoud combineren en verwerken
intégrer et ré-élaborer des contenus numériques

huisarts
médecin traitant

kandidaat-huisarts
candidat généraliste

huisarts met bijzondere ervaring in de palliatieve verzorging
généraliste possédant une expérience particulière en soins palliatifs

huisarts
médecin généraliste

huisarts
médecin de famille

dokter [ huisarts | medisch specialist ]
médecin [ médecin généraliste | médecin spécialiste ]

meerdere kennisgebieden combineren
combiner plusieurs domaines de connaissances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vier op de tien vrouwelijke huisartsen hebben problemen om de zware werkomstandigheden als huisarts te combineren met hun privé-leven. Volgens vier op de vijf houdt het beleid onvoldoende rekening met de vervrouwelijking van het beroep.
Quatre sur cinq estiment que la politique ne tient pas suffisamment compte de la féminisation de la profession.

2. Het combineren van een praktijk als huisarts en sportarts is niet onmogelijk als men de voorwaarden voor de uitoefening van de huisartsengeneeskunde naleeft.
2. La combinaison d'une pratique en médecine générale et en médecine sportive n'est pas impossible si les conditions d'exercice de la médecine générale sont respectées.