Vertaling van "huisarts moeten doen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zijn aanbieding gestand moeten doen
être tenu de maintenir son offre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de nieuwe context van het voorstel zouden zij dat bij de huisarts moeten doen.
Dans le nouveau contexte de la proposition, l'on devrait pouvoir s'adresser à son médecin de famille.

4. Zonder afbreuk te doen aan het beginsel dat voltijdse opleidingen de regel moeten blijven, kunnen de lidstaten toestemming geven voor een deeltijdopleiding tot huisarts, volgens door de nationale bevoegde instanties toegestane voorwaarden.
4. Sans préjudice du principe de formation à temps plein, les États membres peuvent autoriser une formation à temps partiel en médecine générale au conditions définies par les autorités nationales compétentes