Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dokter
Huisarts
Medisch dossier
Medisch specialist
Medisch-technische gegevens
Medische gegevens
Medische gegevens van patiënten controleren
Medische gegevens van persoonlijke aard
Statistische gegevens over medische dossiers verzamelen

Traduction de «huisarts medische gegevens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
medische gegevens [ medisch dossier ]

données médicales [ dossier médical ]


dokter [ huisarts | medisch specialist ]

médecin [ médecin généraliste | médecin spécialiste ]


medische gegevens van persoonlijke aard

données médicales à caractère personnel




deelnemen aan controleactiviteiten van medische gegevens

participer aux activités d’audit des registres médicaux


medische gegevens van patiënten controleren

examiner les données médicales d’un patient


zeer snelle post-voor-postverwerking van medische gegevens

traitement en temps réel et à vitesse rapide des informations médicales


medische gegevens van persoonlijke aard

données médicales à caractère personnel


medisch-technische gegevens

données médico-techniques


statistische gegevens over medische dossiers verzamelen

collecter des statistiques sur des dossiers médicaux
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Om de kwaliteit van de zorg te waarborgen en de patiënt correct te informeren, registreert elke huisarts medische gegevens in een Elektronisch Medisch Dossier.

Pour garantir la qualité des soins et informer correctement le patient, chaque médecin généraliste enregistre les données médicales dans un dossier médical informatisé (DMI).


8) met toestemming van de patiënt alle nuttige medische gegevens inzake diagnose en behandeling per patiëntendossier aan de huisarts die door de patiënt wordt geraadpleegd en/of die hem verzorgt, mee te delen en met hem uit te wisselen.

8) avec l'accord du patient transmettre au médecin généraliste consulté par le patient et/ou qui le soigne et échanger avec lui toutes les données médicales utiles par dossier de patient en matière de diagnostic et de traitement.


11° globaal medisch dossier : het gedetailleerd dossier van een patiënt waarin de huisarts alle belangrijke informatie en alle medische gegevens in verband met diens gezondheid bewaart;

11° le dossier médical global : le dossier détaillé d'un patient dans lequel le médecin généraliste conserve toutes les informations importantes et toutes les données médicales relatives à sa santé;


11° globaal medisch dossier : gedetailleerd dossier van een patiënt waarin de huisarts alle belangrijke informatie en medische gegevens over zijn/haar gezondheidstoestand bijhoudt.

11° dossier médical global : dossier détaillé d'un patient dans lequel le médecin généraliste conserve toutes les informations importantes et toutes les données médicales relatives à sa santé.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De elektronische uitwisseling van medische gegevens is een goede zaak, zeker wanneer de huisarts zijn rol van beheerder van het globaal medisch dossier (GMD) kan vervullen en zijn patiënt kan adviseren, maar het is duidelijk dat er nood is aan flankerende maatregelen op het stuk van patiënten- en artsenvoorlichting en dat er at random controles moeten worden uitgevoerd om na te gaan hoe de gegevensuitwisseling daadwerkelijk wordt gebruikt.

Cet échange d'informations est évidemment positif et ce, d'autant plus s'il permet au médecin généraliste de jouer son rôle de gestionnaire du dossier médical global (DMG) et de conseiller son patient mais manifestement il est nécessaire de mieux l'accompagner en termes d'informations aux patients et aux médecins et de faire des contrôles aléatoires pour voir comment il est réellement utilisé.


Per 1 februari werd het systeem algemeen geïmplementeerd en konden de artsen medische gegevens doorsturen aan de FOD, voor zover de software van de huisarts natuurlijk compatibel was met de eHealthBox, het EMD van het patiënt regelmatig geüpdatet werd en de arts over een eHealthcertificaat beschikte.

A partir du 1er février, le système était généralisé et les médecins pouvaient transmettre des informations médicales au SPF si, bien entendu, le logiciel du généraliste était compatible avec l'e-Health box, le DMI du patient était actualisé régulièrement et si enfin le médecin disposait d'un certificat eHealth.


"Inzake de verstrekkingen verleend door een algemeen geneeskundige aan een rechthebbende waarvan hij het globaal medisch dossier beheert, wordt gevolg gegeven aan de verplichting bedoeld in het vorig lid door de verificatie van de identiteit van de rechthebbende op het ogenblik van opening van het globaal medisch dossier zoals bedoeld in artikel 5 of 8 van het koninklijk besluit van 25 juli 2014 tot vaststelling van de voorwaarden en regels overeenkomstig dewelke de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen aan de ...[+++]

"En ce qui concerne les prestations octroyées par un médecin généraliste à un bénéficiaire dont il gère le dossier médical global, l'obligation mentionnée à l'alinéa précédent est remplie par la vérification de l'identité du bénéficiaire au moment de l'ouverture du dossier médical global, telle que visée à l'article 5 ou 8 de l'arrêté royal du 25 juillet 2014 fixant les conditions et les règles selon lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités paie des honoraires aux médecins généralistes pour la gestion du dossier médical global, d'une part, et au moment de la prolongation du dossier médical global, telle que visée à ...[+++]


2. Het RIZIV beschikt niet over gegevens betreffende het aantal patiënten waarbij het zorgtraject werd stopgezet omdat zij de voorwaarden voor de jaarlijkse verlenging (Globaal medisch dossier/ GMD, 2 contacten huisarts, 1 contact specialist) niet hebben vervuld.

2. L'INAMI ne dispose pas de données concernant le nombre de patients pour lesquels le trajet de soins a été interrompu parce qu'ils n'ont pas rempli les conditions de prolongation annuelle (Dossier médical global /DMG, 2 contacts médecin-généraliste, 1 contact médecin-spécialiste).


De huisarts die het globaal medisch dossier beheert is de laatste huisarts voor wie de aanrekening van de verstrekking 102771 aanleiding heeft gegeven tot tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.

Le médecin généraliste qui gère le dossier médical global est le dernier médecin pour qui la facturation de la prestation 102771 a donné lieu à l'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités.


De patiënt kan verplicht worden persoonlijke medische gegevens toe te vertrouwen aan een huisarts en niet langer aan een behandelende arts die geen huisarts is.

Le patient peut être contraint de confier des données médicales personnelles à un médecin généraliste et non plus à un médecin traitant qui n'est pas généraliste.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'huisarts medische gegevens' ->

Date index: 2025-01-29
w