Traduction de «huisarts heeft gemiddeld » (Néerlandais → Français) :

In het Jaarverslag 2007 van het RIZIV lezen we op bladzijde 70 het volgende : " Een voltijdse huisarts heeft gemiddeld 5 000 contacten per jaar (3 651 tot 6 962 contacten naargelang het gekozen model).
On peut lire ce qui suit en page 70 du rapport annuel 2007 de l'INAMI : “ Un médecin généraliste à temps plein a une moyenne de 5000 contacts par an (3651 à 6962 contacts selon le modèle retenu).

De huisarts heeft gemiddeld één patiënt met anorexia in zijn praktijk.
Un médecin généraliste a en moyenne parmi ses patients une personne atteinte d'anorexie.

Een huisarts heeft in 1996 gemiddeld 4.310 patiënten behandeld.
En 1996, les généralistes ont, en moyenne, traité 4.310 patients.

Eén huisarts heeft dat jaar zelfs meer dan 20.000 patiënten onderzocht, of gemiddeld 55 per dag, zeven dagen per week.
Un généraliste a même examiné plus de 20.000 patients cette année-là, soit en moyenne 55 patients par jour, sept jours par semaine.