Vertaling van "huisarts gunstiger " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erkende huisarts | huisarts
médecin généraliste | médecin généraliste agréé | médecin qualifié en médecine générale | MG [Abbr.]

omstandigheden die gunstig zijn om tot een ertslichaam te komen | voor ertsvorming gunstige omstandigheden
environnement géologique menant au dépôt de minerais

huisarts met bijzondere ervaring in de palliatieve verzorging
généraliste possédant une expérience particulière en soins palliatifs

kandidaat-huisarts
candidat généraliste

huisarts
médecin traitant

huisarts
médecin généraliste

huisarts
médecin de famille

dokter [ huisarts | medisch specialist ]
médecin [ médecin généraliste | médecin spécialiste ]

partner van huisarts
partenaire du médecin généraliste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er wordt vastgesteld dat in de zwakkere socio-economische groepen de toegang tot en het gebruik van de huisarts gunstiger ligt dan in de sterkere socio-economische groepen, die eerder geneigd zijn onmiddellijk naar een specialist te stappen.
On constate par exemple que les groupes socio-économiques les plus vulnérables sont plus enclins à consulter un médecin généraliste que les groupes mieux nantis, qui ont plutôt tendance à consulter directement un spécialiste.

De hernieuwing wordt onderworpen aan een nieuw advies van de instelling die door de Regering van de Franse Gemeenschap wordt belast met de controle op de afwezigheid wegens ziekte en aan het gunstig advies van de huisarts van het personeelslid.
Le renouvellement est soumis à un nouvel avis de l'organisme chargé par le Gouvernement de la Communauté française du contrôle des absences pour cause de maladie et avis favorable du médecin traitant du membre du personnel.

Art. 3. Met de voorafgaande toestemming van zijn stagemeester en de gunstige beslissing van de Minister van Volksgezondheid die zich uitspreekt na advies van de bevoegde kamer van de Erkenningscommissie voor huisartsen overeenkomstig de artikelen 13 en volgende van het koninklijk besluit van 21 april 1983 tot vaststelling van de nadere regelen voor erkenning van geneesheren-specialisten en van huisartsen, mag de kandidaat huisarts, in het kader van zijn opleiding, tijdens de in artikel 2 bedoelde stages, specifieke medische activiteiten uitoefenen die rechtstreeks verband houden met de huisartsgeneeskunde.
Art. 3. Moyennant l'accord préalable de son maître de stage et la décision favorable du Ministre de la Santé publique qui se prononce après avis de la chambre compétente de la Commission d'agrément des médecins généralistes conformément aux articles 13 et suivant de l'arrêté royal du 21 avril 1983 fixant les modalités d'agrément des médecins spécialistes et des médecins généralistes, le candidat généraliste peut, dans le cadre de sa formation, exercer des activités médicales spécifiques qui présentent un lien direct avec la médecine générale durant les stages visés à l'article 2.

1. Gewone niet-litigieuze gevallen van erkenning als geneesheer-specialist, huisarts, tandarts-specialist, algemene tandarts, kinesitherapeut of verpleegkundige genomen overeenkomstig een gunstig advies van de bevoegde erkenningskamer dat niet het voorwerp van een beroepsprocedure heeft uitgemaakt.
1. Aux cas ordinaires d'agréation en tant que médecin spécialiste, médecin généraliste, dentiste spécialiste, dentiste généraliste, kinésithérapeute ou infirmier, non litigieux, pris conformément à un avis favorable de la chambre d'agréation compétente et n'ayant pas fait l'objet d'une procédure d'appel.