Op termijn zou het gevaar voor recidive kunnen toenemen. Bij de toepassing van het huisarrest als probatievoorwaarde wordt het principe van de probatie, zijnde de sociale reklassering door een systeem van bijstand en toezicht met de actieve en vrijwillige medewerking van de delinquent, ontkracht.
L'application de l'assignation à résidence comme condition de probation infirme le principe de la probation, c'est-à-dire la réinsertion sociale à l'aide d'un système d'assistance et de surveillance et par une coopération active et libre du délinquant.
