Traduction de «huisarbeid voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel
informer sur les aspects juridiques du dispositif médical présenté

voorgesteld opdrachtblad | voorgestelde werkopdracht
feuille des travaux proposés

huisarbeid
travail à domicile

huisarbeider
travailleur à domicile

overeenkomst voor tewerkstelling van huisarbeiders
contrat d'occupation de travailleurs à domicile

voorgesteld interimdividend
acompte sur dividende proposé

voorgestelde choreografische taal ontwikkelen
développer le langage chorégraphique proposé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het Witboek van de Europese Commissie (blz. 29) wordt telewerk, in essentie een vorm van huisarbeid, voorgesteld als één van de 9 toepassingsgebieden voor strategische projecten met betrekking tot de ontwikkeling van transeuropese telecommunicatienetwerkeN. -
Le Livre blanc de la Commission européenne (p. 29) présente le télétravail, esentiellement une forme de travail à domicile, comme un des neuf champs d'application de projets stratégiques liés au développement de réseaux de télécommunications transeuropéens.

In het voorgestelde artikel 119.1, de woorden « Deze titel regelt de tewerkstelling van huisarbeiders » vervangen door de woorden « Deze titel regelt de arbeidsovereenkomst voor huisarbeiders ».
À l'article 119.1 proposé, remplacer les mots « le présent titre règle l'occupation des travailleurs à domicile » par les mots « le présent titre réglemente le contrat de travail à domicile ».