Traduction de «huis hebben jarenlang » (Néerlandais → Français) :

Velen van u in dit Huis hebben jarenlang om deze beginselen en regels gevraagd en nu zijn ze eindelijk binnen handbereik.
Vous êtes nombreux, au sein de cette Assemblée, à réclamer ces principes et ces règles depuis de longues années, et elles sont maintenant à notre portée.

Dichter bij huis in het noordoosten van de Atlantische Oceaan hebben lidstaten jarenlang, zonder enige controle, diepwatersoorten bevist.
Pour ce qui est de l'Atlantique Nord Est, divers États membres pêchent des espèces des eaux profondes depuis plusieurs années, sans qu'il y ait le moindre contrôle.