Vertaling van "huis asbl neupré " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 16 juni 1999 wordt het coördinatiecentrum voor thuiszorg en dienstenverlening aan huis " Asbl Neupré-Santé, Centre de coordination de soins et de services à domicile" erkend van 1 januari 1999 tot 31 december 1999 en mag het zijn activiteiten uitoefenen op het grondgebied van Neupré (Neuville, Rotheux-Rimière, Ehein, Plainevaux) en Nandrin (Nandrin, Saint-Severin, Villers-le-Temple, Yernée Fraineux).
Un arrêté ministériel du 16 juin 1999 agrée, du 1 janvier 1999 au 31 décembre 1999, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé « Asbl Neupré-Santé, Centre de coordination de soins et de services à domicile » et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire de Neupré (Neuville, Rotheux-Rimière, Ehein, Plainevaux) et Nandrin (Nandrin, Saint-Severin, Villers-le-Temple, Yernée Fraineux).

Bij ministerieel besluit van 9 maart 1999 wordt het coördinatiecentrum voor thuiszorg en dienstenverlening aan huis " Asbl Centrale de Services à Domicile des Femmes Prévoyantes Socialistes" erkend van 1 januari 1999 tot 31 december 2000 en mag het zijn activiteiten uitoefenen op het grondgebied van Amay, Andenne, Ans, Anthisnes, Aywaille, Awans, Bitsingen, Beyne, Blégny, Chaudfontaine, Clavier, Comblain-au-Pont, Dalhem, Engis, Esneux, Flémalle, Fléron, Grâce-Hollogne, Hamoir, Héron, Herstal, Hoei, Juprelle, Luik, Marchin, Modave, Nandrin, Neupré, Olne, Ouffet, Oupeye, Seraing, Soumagne, Sprimont, Saint-Georges, Saint-Nicolas, Tinlot, Trooz, Wezet, Wanze.
Un arrêté ministériel du 9 mars 1999 agrée, du 1 janvier 1999 au 31 décembre 2000, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé « Asbl Centrale de Services à Domicile des Femmes Prévoyantes Socialistes » et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire de Amay, Andenne, Ans, Anthisnes, Aywaille, Awans, Bassenge, Beyne, Blégny, Chaudfontaine, Clavier, Comblain-au-Pont, Dalhem, Engis, Esneux, Flémalle, Fléron, Grâce-Hollogne, Hamoir, Héron, Herstal, Huy, Juprelle, Liège, Marchin, Modave, Nandrin, Neupré, Olne, Ouffet, Oupeye, Seraing, Soumagne, Sprimont, Saint-Georges, Saint-Nicolas, Tinlot, Trooz, Visé, Wanze.