Overwegende dat het huidige voorgestelde afbetalingplan aangenomen werd en het voorwerp uitgemaakt heeft van het koninklijk besluit van 16 mei 2003;
Considérant que le plan d'apurement proposé à ce moment a été accepté et a fait l'objet de l'Arrêté Royal du 16 mai 2003;