Vertaling van "huidige vooraanstaande economische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tijdelijke communautaire kaderregeling inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis
Cadre communautaire temporaire pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle | Cadre temporaire pour les aides d’État

tijdelijke kaderregeling van de Unie inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis
Cadre temporaire de l'Union pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. is van mening dat Europa een vooraanstaande rol moet spelen bij de creatie en toepassing van ICT; is van mening dat het gebruik van ICT helpt bij het aangaan van de huidige structurele uitdagingen en bijdraagt aan het bereiken van duurzame economische groei; benadrukt het belang van voortgezette inspanningen in de richting van een alom aanwezige toegang tot vaste en mobiele interfaces voor snelle breedband voor alle burgers en consumenten tegen het jaar 2020, met name in minder ontwikkelde lidstaten, alsook de bevordering van e-initiatieven om te zorgen voor de snelle uitvoering van de digitale agenda van de EU;
21. est d'avis que l'Europe devrait jouer un rôle majeur dans la création et l'application des TIC; est convaincu que l'utilisation des TIC constitue une aide pour faire face aux difficultés structurelles actuelles et parvenir à une croissance économique durable; insiste sur le fait qu'il est important de persévérer dans les efforts déployés pour assurer à tous les citoyens et consommateurs d'ici à 2020 un accès universel et à haut débit aux réseaux à large bande, fixes et mobiles, notamment dans les États membres qui sont moins développés, ainsi que de promouvoir les initiatives en ligne contribuant à la mise en œuvre rapide de l'Agenda numérique de l'Union;

in dit verband de actieve politieke wil en onvoorwaardelijke steun van de Europese Unie opnieuw te bevestigen ten aanzien van alle inspanningen om een veelomvattende en rechtvaardige vrede in het Midden-Oosten tot stand te brengen, gezien haar huidige vooraanstaande economische en humanitaire rol in de regio, en in nauwe samenwerking met de andere actoren van de internationale gemeenschap;
de réaffirmer, dans ce contexte, l'engagement politique actif de l'Union européenne et son soutien sans réserve à tout effort visant à négocier une paix juste et globale au Proche-Orient, compte tenu du rôle humanitaire et économique prééminent qu'elle joue actuellement dans la région et en coopération étroite avec les autres acteurs de la communauté internationale;

4. in dit verband de actieve politieke wil en onvoorwaardelijke steun van de Europese Unie opnieuw te bevestigen ten aanzien van alle inspanningen om een veelomvattende en rechtvaardige vrede in het Midden-Oosten tot stand te brengen in overeenstemming met haar huidige vooraanstaande economische en humanitaire rol in de regio, en in nauwe samenwerking met de andere actoren van de internationale gemeenschap;
4. réaffirmer, dans ce contexte, l'engagement politique actif de l'Union européenne et son soutien sans réserve à tout effort visant à négocier une paix juste et globale au Proche-Orient et ce, compte tenu du rôle humanitaire et économique prééminent qu'elle joue actuellement dans la région et en coopération étroite avec les autres acteurs de la communauté internationale;

Naar aanleiding van het verslag van een groep vooraanstaande industriëlen onder voorzitterschap van de heer Bangemann, onderschreef de Europese Raad in Korfoe de mening dat de huidige technologische ontwikkelingen op het gebied van informatie grote mogelijkheden biedt voor economische vooruitgang en werkgelegenheid.
Selon le rapport d'un groupe de grands industriels présidé par M. Bangemann, le Conseil européen de Corfou a constaté que l'évolution technologique actuelle dans le domaine de l'information créait d'énormes possibilités en matière de progrès économique et d'emploi.