De Raad verzoekt de Commissie een voorstel tot wijziging van de gemeenschappelijke marktordening in te dienen om rechtstreekse verkopen door leden van de producentenorganisaties buiten hun bedrijf aan individuele consumenten binnen de huidige volumebeperkingen toe te staan.
Le Conseil invite la Commission à présenter une proposition de modification de l'organisation commune des marchés afin d'autoriser la vente directe par les membres des organisations de producteurs en dehors de leurs exploitations à des consommateurs individuels, dans le respect des limites de volume actuelles.