De huidige vaststellingsmethode houdt, enerzijds, rekening met de evolutie van de jaarlijkse kostenpercentages toegepast op de markt en vastgesteld via driemaandelijkse onderzoeken per type kredietovereenkomst en, anderzijds, met economische indicatoren op korte en middellange termijn.
La méthode actuelle de fixation tient compte d'une part, de l'évolution des taux annuels effectifs globaux pratiqués sur le marché et constatés via des enquêtes trimestrielles par type de contrat de crédit et d'autre part, des indicateurs économiques à court et moyen terme.
