Vertaling van "huidige stadium heel " (Nederlands → Frans) :

Het Comité P stelt vast dat er in het huidige stadium heel veel middelpuntvliedende krachten en particularismen aan het licht komen.
Le Comité P constate qu'au stade actuel, il y a énormément de mécanismes centrifuges et de particularismes qui sont mis en évidence.

Met de huidige wetenschappelijke middelen kan de ziekte reeds in een heel vroeg stadium worden gediagnostiseerd, en met de juiste geneeskundige behandeling kan het voortschrijden van de ziekte worden beheerst en vertraagd, hetgeen kan leiden tot een aanzienlijke verbetering van de levenskwaliteit van de patiënten.
Les moyens scientifiques actuels permettent un diagnostic à un stade précoce et, grâce à un traitement adéquat, on peut contrôler ou ralentir l’évolution de la maladie et améliorer substantiellement la qualité de vie des malades.