De huidige regering echter kan slechts die artikelen voorstellen waarover een akkoord bestaat in de Ministerraad, die paritair is samengesteld, en hierover de instemming vragen aan de Kamer van volksvertegenwoordigers en de Senaat.
Toutefois, le gouvernement actuel ne peut proposer que les articles ayant fait l'objet d'un accord au sein du Conseil des ministres composé de manière paritaire, et demander à la Chambre des représentants et au Sénat de les approuver.
