Een van de activiteiten in 2006 bestond erin de huidige regelgevingskaders opnieuw te bekijken om te zien of ook gefabriceerde nanomaterialen voldoende worden bestreken en er afdoende bescherming wordt geboden tegen de effecten ervan.
L’une des activités de 2006 consistait à examiner les cadres réglementaires en vigueur pour déterminer s’ils couvraient de manière adéquate les nanomatériaux manufacturés et s’ils fournissaient une protection suffisante contre leurs effets.
