Traduction de «huidige praktijk leert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interconnectieprijs bepaald volgens de beste huidige praktijk
redevance d'interconnexion de meilleure pratique actuelle

beste huidige praktijk
redevance de meilleure pratique actuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Opdrachten onder de Europese drempels: Het Comité is van mening dat opdrachten onder de Europese drempels niet onder het begrip „grensoverschrijdend” zouden moeten vallen. De huidige praktijk leert immers dat er slechts voor een zeer beperkt aantal opdrachten boven de Europese drempels buitenlandse gegadigden meedingen naar opdrachten.
Marchés publics sous les seuils européens: le Comité estime que les marchés se situant en-deçà des seuils européens ne devraient pas être couverts par la notion de «transfrontalier». En effet, la pratique actuelle nous enseigne que les candidats étrangers ne participent aux appels d'offres que pour un nombre très réduit de marchés situés au-delà des seuils européens.

De ervaring in de dagdagelijkse praktijk leert ons dat het huidig reglementair kader aangevuld moet worden met een aantal bijkomende bepalingen ter bescherming van de spelers.
Notre expérience de la pratique journalière nous porte à croire que le cadre réglementaire actuel doit être étoffé par des dispositions complémentaires garantes de la protection des joueurs.

De praktijk leert dat de huidige etikettering van huishoudapparaten die de consument informeert over het energieverbruik van de toestellen onbetrouwbaar is.
La pratique nous montre que l’étiquetage actuel des appareils domestiques, informant le consommateur de la consommation d’énergie de l’appareil, ne donne aucune information exploitable.