Vertaling van "huidige ondervoorzitter zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]
vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

ondervoorzitter van het Parlement
vice-président du Parlement

bij de huidige stand van de rechtspraak | de huidige ontwikkeling in de rechtspraak | de zich thans ontwikkelende rechtspraak | de zich thans vormende rechtspraak
jurisprudence évolutive

huidige fysieke positie | huidige opmaakpositie
position de mise en page courante

huidige emissie | huidige emissie-omvang
débit d'émission actuel

ondervoorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank
vice-président des juges de paix et des juges au tribunal de police

ondervoorzitter
vice-président

assessor-ondervoorzitter
assesseur vice-président

manier van werken verbeteren | procedures innoveren | huidige praktijken proberen te innoveren | procedures verbeteren
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

groei van gegevensverkeer voorspellen | huidig gegevensverkeer identificeren en inschatten welke invloed de groei hiervan zal hebben op het ICT-netwerk | toekomstige behoeften aan ICT-netwerken voorspellen | toekomstige vereisten voor ICT-netwerken voorspellen
prévoir les besoins futurs d’un réseau TIC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een mededeling waarin de mogelijke functies van een Europese minister van Economische Zaken en Financiën worden beschreven, die zou kunnen fungeren als ondervoorzitter van de Commissie en voorzitter van de Eurogroep, zoals mogelijk is op grond van de huidige EU-Verdragen.
Une communication définissant les fonctions possibles d'un ministre européen de l'économie et des finances, qui pourrait être vice-président de la Commission et présider l'Eurogroupe, comme le permettent les traités actuels de l'UE.

Overwegende dat de mandaten van de huidige Ondervoorzitter en referendaris van de Paritaire commissie van het niet-confessioneel vrij secundair onderwijs, die respectief tot het rustpensioen toegelaten worden en hun ontslag hebben ingediend, vervangen moeten worden;
Considérant qu'il convient de remplacer le Vice-président et le référendaire de la Commission paritaire de l'enseignement secondaire libre confessionnel, respectivement admis à la retraite et démissionnaire;

Overwegende dat de mandaten van de huidige Ondervoorzitter en referendarissen van de Paritaire commissie, die respectief tot het rustpensioen toegelaten worden en hun ontslag hebben ingediend, vervangen moeten worden;
Considérant qu'il convient de remplacer le Vice-président et les référendaires de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement de promotion sociale officiel subventionné, respectivement admis à la retraite et démissionnaires;

In afwijking van artikel 18, § 3, § 5 en § 6 gaat het Paritair Comité voor het bouwbedrijf bij de inwerkingtreding van de huidige collectieve arbeidsovereenkomst over tot de aanduiding voor 3 jaar en 3 maanden van de bestuurders, de voorzitter en de ondervoorzitters van Constructiv.
Par dérogation à l'article 18, § 3, § 5 et § 6 et lors de l'entrée en vigueur de la présente convention collective de travail, la Commission paritaire de la construction procède à la désignation pour 3 ans et 3 mois, des administrateurs, président et vice-présidents de Constructiv.

Aangezien er onenigheid blijkt te bestaan binnen het korps van de deurwaarders, beslist de commissie een hoorzitting te houden met de gewezen voorzitter en de huidige ondervoorzitter van de Nationale Kamer van gerechtsdeurwaarders.
Puisque le corps des huissiers de justice est visiblement partagé, la commission décide d'organiser une audition de l'ancien président et du vice-président actuel de la Chambre nationale des huissiers de justice.

3. Reeds tijdens de vergadering te Wenen stelden de conferentievoorzitter, de heer Peter Schieder en de huidige ondervoorzitter van het Europees Parlement, de heer Renzo Imbeni, voor om een werkgroep op te richten die ermee zou worden belast een aantal amendementen op het huishoudelijk reglement voor te bereiden.
3. Lors de la réunion de Vienne déjà, le président de la conférence, M. Peter Schieder, et le vice- président actuel du Parlement européen, M. Renzo Imbeni, ont préconisé la constitution d'un groupe de travail chargé de préparer des amendements au règlement intérieur.

Daar de huidige ondervoorzitter zijn ontslag heeft aangeboden, wordt dit mandaat vacant.
Le vice-président ayant présenté sa démission, ce mandat est vacant.

Dit mandaat zal slechts open komen voor kandidaten ingeval de Kamer van volksvertegenwoordigers beslist de huidige ondervoorzitter aan te stellen tot voorzitter.
Ce mandat n'est susceptible d'être attribué à l'un des candidats que dans le cas où la Chambre des représentants déciderait de confier la présidence à l'actuel vice-président.

De huidige leden, voorzitter en ondervoorzitters blijven in functie tot de nieuwe voorzitter en ondervoorzitters zijn benoemd.
Les membres, président et vice-présidents actuels restent en fonction jusqu'à ce que les nouveaux président et vice-présidents soient nommés.

In een interview met de heer Michel Flamée, huidig ondervoorzitter van de CBFA en verantwoordelijke voor de verzekeringsactiviteiten, las ik gisteren dat het CBFA-Directiecomité vindt dat de beslissingen over die rentevoet het best door de politieke overheid worden genomen.
Le Comité de direction de la CBFA estime qu'il est préférable que les décisions relatives à ces taux soient prises par l'autorité politique.