Ten aanzien van de bezorgdheid van de geachte afgevaardigde over een mogelijke verlaging van de huidige niveaus van bescherming als gevolg van de kostenreductie, moet erop worden gewezen dat de voorschriften van de Europese Unie op het gebied van verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk, te weten de voorschriften van de Kaderrichtlijn 89/391/EEG en de bijzondere richtlijnen hiervan, juridisch bindend zijn.
S'agissant des préoccupations de l'Honorable Membre sur le fait que la réduction des coûts pourrait entraîner l'abaissement des niveaux existants de protection, il convient de souligner qu'au niveau de l'Union européenne, les dispositions en matière de protection de la santé et de la sécurité au travail - c'est-à-dire celles de la directive cadre 89/391/CEE et de ses directives particulières - sont de nature juridiquement contraignante.