Traduction de «huidige moeilijke economische toestand zullen vele handelaars ongetwijfeld » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. In het belang van de economische activiteit en van de tewerkstelling van de sector zullen de onderhandelaars op ondernemingsvlak de besprekingen voeren rekening houdend met de huidige algemene economische toestand die moeilijker is dan deze tijdens de afgelopen jaren.
Art. 3. Dans l'intérêt de l'activité économique du secteur, les négociateurs au plan de l'entreprise mèneront les négociations en tenant compte de la situation économique actuelle qui est plus difficile que celle des années écoulées.

Art. 3. In het belang van de economische activiteit en de tewerkstelling van de sector zullen de onderhandelaars op ondernemingsvlak de besprekingen voeren rekening houdend met de huidige algemene economische toestand die moeilijker is dan deze tijdens de afgelopen jaren.
Art. 3. Dans l'intérêt de l'activité économique du secteur, les négociateurs au plan de l'entreprise mèneront les négociations en tenant compte de la situation économique actuelle qui est plus difficile que celle des années écoulées.

Door de huidige moeilijke economische toestand zullen vele handelaars ongetwijfeld opteren voor slechts één terminal en één abonnement.
La situation économique actuelle étant très difficile, beaucoup de commerçants choisiront sans aucun doute de ne conserver qu'un terminal.