Traduction de «huidige koers ongeveer » (Néerlandais → Français) :

Volgens de Verenigde Naties betekenen de 90 000 hooggeschoolden die een ontwikkelingsland hebben ingeruild voor de Verenigde Staten, in 1990 een verlies van 642 miljoen dollar (7 400 dollar elk of aan de huidige koers ongeveer 280 000 frank) aan investeringen en onderwijs, naast het verlies van professionele ervaring die in het land van herkomst ook voor ontwikkeling en innovatie zou kunnen zorgen.
Selon les Nations unies, les 90 000 personnes hautement qualifiées qu'un pays en voie de développement a vu partir aux États-Unis représentent une perte de 642 millions de dolalrs (7 400 dollar par personne, soit environ 280 000 francs belges au taux d'échange actuel) en investissements et en enseignement, outre la perte en expérience professionnelle, susceptible d'assurer le développement et l'innovation dans le pays d'origine également.

De Nationale Bank van België (NBB) houdt nog een goudvoorraad van 227 ton aan, goed voor ongeveer 7 miljard euro tegen de huidige koers.
La Banque Nationale de Belgique (BNB) détient encore un stock d'or de 227 tonnes, d'une valeur d'environ 7 milliards d'euros au cours actuel.

Met de huidige koers is dat ongeveer 4,7 miljard Britse pond.
Au taux de change actuel, cela correspond à quelque 4,7 milliards de livres sterling.

In 1996, bedroeg deze 19.544.345 Franse franken, of tegen de huidige koers : 121.174.939 Belgische franken, zijnde ongeveer 1,4 % van het OESO-budget.
En 1996, la quote-part de notre pays s'élevait à 19.544.345 francs français, soit au taux actuel : 121.174.939 francs belges, ce qui correspond à environ 1,4 % du budget total de l'OCDE.