Vooreerst laat de architectuur van het informaticasysteem van de bestuursdirectie van de uitkeringen aan personen met een handicap, in zijn huidige vorm, niet toe de betreffende dossiers uit de massa uitgevoerde betalingen te isoleren.
Pour le moment l'architecture du système informatique de la direction d'administration des prestations aux personnes handicapés ne permet pas, dans son état actuel, d'isoler les dossiers concernés par la mesure «Prix de l'amour» dans la masse des paiements effectués.
