Traduction de «huidige gps-systeem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

variaties op het systeem van toedeling op grond van huidige emissies
variation d'une base des émissions actuelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een andere referentie is het huidig GPS — systeem.
Un autre exemple est le système GPS actuel.

Aldus kan een Europese GPS worden gecreëerd dat van een superieure kwaliteit zal zijn in vergelijking met het huidige Amerikaanse systeem.
On pourra ainsi constituer un GPS européen d'une qualité supérieure à celle du système américain actuel.

Galileo, het Europese mondiale satellietsysteem, is door de Commissie opgezet om een door Europa gestuurd systeem van navigatie via satellieten te waarborgen dat niet afhankelijk is van de strijdkrachten van de VS die het huidige GPS-systeem beheren.
Galileo, le système global de navigation par satellite européen, a été conçu par la Commission européenne en vue de garantir l’existence d’un système de navigation satellite sous contrôle européen libéré des contraintes militaires des États-Unis dont dépend le système GPS actuel.

Galileo, het Europese mondiale satellietsysteem, is door de Commissie opgezet om een door Europa gestuurd systeem van navigatie via satellieten te waarborgen dat niet afhankelijk is van de strijdkrachten van de VS die het huidige GPS-systeem beheren.
Galileo, le système global de navigation par satellite européen, a été conçu par la Commission européenne en vue de garantir l'existence d'un système de navigation satellite sous contrôle européen libéré des contraintes militaires des États-Unis dont dépend le système GPS actuel.

GALILEO levert informatie die nauwkeuriger en betrouwbaarder zal zijn dan die van het huidige GPS-systeem en zal met name goede diensten bewijzen bij zoek- en reddingsacties. Het huidige internationale systeem voor opsporing en redding in noodgevallen, COSPAS-SARSAT, zal er aanzienlijk door worden verbeterd.
Il offrira des services plus précis et fiables que le GPS actuel et, en particulier, un service de «recherche et sauvetage», qui améliorera considérablement le système international de recherche et de sauvetage humanitaires COSPAS-SARSAT.

Wat de plaatsbepaling met satelliet betreft, met het in 2002 door de Europese Unie gestarte GALILEO-project zal vanaf 2008 een betere informatiekwaliteit worden bereikt dan mogelijk is met het huidige GPS-systeem, een kwaliteit die optimaal is voor de telematicadiensten voor het wegverkeer.
Dans le domaine de la localisation par satellite, le projet GALILEO lancé par l'Union européenne en 2002, apportera à partir de 2008, une qualité d'information supérieure à celle que permet le système GPS actuel, et optimale pour les services télématiques routiers.

Door de kwaliteit van de door het GPS-systeem uitgezonden signalen te verbeteren vergemakkelijkt EGNOS de interoperabiliteit van het toekomstige GALILEO-systeem met het huidige GPS-systeem en voldoet het juist daardoor aan de eis van een totale complementariteit tussen de twee systemen in het belang van de toekomstige gebruikers.
En améliorant la qualité des signaux émis par le système GPS, EGNOS facilite l'interopérabilité du futur système GALILEO avec le système GPS actuel, satisfaisant par-là même l'exigence d'une totale complémentarité entre les deux systèmes au profit des futurs utilisateurs.

Aldus kan een Europees GPS worden gecreëerd dat van een superieure kwaliteit zal zijn in vergelijking met het huidige Amerikaanse systeem.
Il permet ainsi de créer un GPS européen dont la qualité sera supérieure au système américain.