Vertaling van "huidige functies uitstekend " (Nederlands → Frans) :

Dat de heer DESENFANTS gezien zijn polyvalente loopbaan, zijn huidige functie en zijn uitstekende kennis van de diverse eenheden van de geïntegreerde politie, de beste garanties biedt voor de uitoefening van het mandaat van effectief bijzitter in de Tuchtraad;
Que M. DESENFANTS présente, au regard de sa carrière polyvalente, de son actuelle fonction et de son excellente connaissance des différentes entités de la police intégrée, les meilleures garanties pour l'exercice du mandat d'assesseur effectif au sein du Conseil de discipline;

Javier Solana, die zijn huidige functies uitstekend heeft vervuld, zal zijn ambt van secretaris-generaal van de Raad blijven uitoefenen, en Pierre de Boissieu zal in functie blijven als plaatsvervangend secretaris-generaal.
Javier Solana, qui excelle dans ses fonctions actuelles, est réélu au poste de Secrétaire général du Conseil, secondé par Pierre de Boissieu, au poste de Secrétaire général adjoint.