Traduction de «huidige evdb-missies » (Néerlandais → Français) :

- gezien de betrokkenheid van de EU bij de stabilisering van de Democratische Republiek Congo via de huidige EVDB-missies "EU SEC DR Congo" en "EUPOL Kinshasa",
– vu la participation de l'UE au processus de stabilisation de la République démocratique du Congo, à travers les deux missions actuelles de la politique européenne de sécurité et de défense, "EUSEC RD Congo" et "EUPOL-Kinshasa",

9. spreekt zijn steun uit voor de huidige EVDB-missie in Gaza ter uitvoering van het door de Israëlische regering en de Palestijnse Autoriteit ondertekende Akkoord inzake beweging en toegang, waarmee wordt beoogd de grens met Egypte te beveiligen en behoorlijk te beheren, en besluit deze grensmissie nauwlettend te volgen;
9. affirme son soutien à la mission actuelle menée par l'Union européenne à Gaza au titre de la PESD, en vue de mettre en œuvre l''Accord sur les mouvements et l'accès", signé par le gouvernement d'Israël et l'Autorité palestinienne, dont le but est de sécuriser et de contrôler correctement la frontière avec l'Égypte et décide d'observer de près cette mission frontalière;

9. spreekt zijn steun uit voor de huidige EVDB-missie van de EU in Gaza ter uitvoering van het door de Israëlische regering en de Palestijnse Autoriteit ondertekende Akkoord inzake beweging en toegang, waarmee wordt beoogd de grens met Egypte te beveiligen en behoorlijk te beheren, en besluit deze grensmissie nauwlettend te volgen;
9. affirme son soutien à la mission actuelle de la PESD de l'UE à Gaza chargée de mettre en œuvre l'"Accord sur les mouvements et l'accès", signé par le gouvernement d'Israël et l'Autorité palestinienne, dont le mandat est de sécuriser et de contrôler correctement la frontière avec l'Égypte et décide d'observer de près cette mission frontalière;

10. spreekt zijn steun uit voor de huidige EVDB-missies van de EU in Gaza ter uitvoering van het door de Israëlische regering en de Palestijnse Autoriteit ondertekende Akkoord inzake beweging en toegang, waarmee wordt beoogd de grens met Egypte te beveiligen en behoorlijk te beheren;
10. affirme son soutien aux missions actuelles de la PESD de l'UE à Gaza chargées de mettre en œuvre les "Accords sur les mouvements et l'accès", signés par le gouvernement d'Israël et l'Autorité palestinienne, dont le mandat est de sécuriser et de contrôler correctement la frontière avec l'Égypte;

- gezien de betrokkenheid van de EU bij de stabilisering van de DRC via de huidige Europees Veiligheidsen defensiebeleid (EVDB)-missies, nl. de adviserende en bijstandverlenende missie voor de hervorming van de veiligheidssector in de DRC (EU SEC DR Congo) en de politiemissie van de Europese Unie in Kinshasa (EUPOL Kinshasa),
- vu la participation de l'Union européenne au processus de stabilisation de la RDC, à travers les deux missions actuelles de la politique européenne de sécurité et de défense (PESD): la mission de conseil et d'assistance de l'Union en matière de réforme du secteur de la sécurité en RDC (EUSEC RD Congo) et la mission de police de l'Union à Kinshasa (EUPOL Kinshasa),

In haar recent verslag over het Europese veiligheids- en defensiebeleid (EVDB) en de toekomst van de westelijke Balkan (verslag C/2039) spreekt de Assemblee van de West-Europese Unie (WEU) zich in het licht van de huidige situatie en het aanslepend conflict met de Servische separatisten van de Republika Srpska uit tegen de voortijdige terugtrekking van EUFOR-militairen uit Bosnië. 1. Nemen er Belgische militairen deel aan de EUFOR-missie?
Dans son récent rapport la PESD (la Politique eurpéenne de sécurité et de défense) et l'avenir des Balkans occidentaux (Rapport C/2039), l'UEO (l'Union de l'Europe occidentale) se prononce contre la réduction prématurée des effectifs de l'Eufor en Bosnie au vu de la situation actuelle et la poursuite du contentieux avec les Serbes séparatistes de la Republika Srpska. 1. La Belgique a-t-elle des effectifs participant à la mission Eufor?