Traduction de «huidige decreet regelt » (Néerlandais → Français) :

2 APRIL 2014 - Decreet houdende instemming met de globale Kaderovereenkomst van partnership en samenwerking tussen de europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en de Republiek Indonesië anderzijds, en met de finale Acte, gedaan in Jakarta op 9 november 2009 De vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie heeft aangenomen en Wij, College, bekrachtigen wat volgt: Artikel 1. Het huidige decreet regelt, op grond van artikel 138 van de Grondwet, de zaken vermeld in artikel 127 en 128 van deze laatste.
2 AVRIL 2014 - Décret portant assentiment à l'Accord-cadre global de partenariat et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République d'Indonésie, d'autre part, et à l'Acte final, faits à Djakarta le 9 novembre 2009 L'Assemblée de la Commission communautaire française a adopté et Nous, Collège, sanctionnons et promulguons ce qui suit: Article 1 . Le présent décret règle, en vertu de l'article 138 de la Constitution, des matières visées aux articles 127 et 128 de celle-ci.

Het huidige decreet regelt, in toepassing van artikel 138 van de grondwet, aangelegenheden beoogd in zijn artikelen 127, § 1 en 128, § 1.
Le présent décret règle, en application de l'article 138 de la Constitution, des matières visées aux articles 127, § 1, et 128, § 1, de celle-ci.

Artikel 1. Het huidige decreet regelt, in toepassing van artikel 138 van de Grondwet, aangelegenheden beoogd in zijn artikelen 127, § 1 en 128, § 1.
Article 1. Le présent décret règle, en application de l'article 138 de la Constitution des matières visées aux articles 127, § 1 et 128, § 1, de celle-ci.