Vertaling van "huidige camerawet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

huidige emissie | huidige emissie-omvang
débit d'émission actuel

bij de huidige stand van de rechtspraak | de huidige ontwikkeling in de rechtspraak | de zich thans ontwikkelende rechtspraak | de zich thans vormende rechtspraak
jurisprudence évolutive

huidige fysieke positie | huidige opmaakpositie
position de mise en page courante

huidig
actuel

huidige nationaliteit
nationalité actuelle

huidige kostprijs
coût actuel

groei van gegevensverkeer voorspellen | huidig gegevensverkeer identificeren en inschatten welke invloed de groei hiervan zal hebben op het ICT-netwerk | toekomstige behoeften aan ICT-netwerken voorspellen | toekomstige vereisten voor ICT-netwerken voorspellen
prévoir les besoins futurs d’un réseau TIC

manier van werken verbeteren | procedures innoveren | huidige praktijken proberen te innoveren | procedures verbeteren
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

bipolaire affectieve stoornis, huidige episode depressief
trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression

bipolaire affectieve stoornis, huidige episode hypomaan
Trouble affectif bipolaire, épisode actuel hypomaniaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De huidige camerawet heeft betrekking op de verzameling, de verwerking en de bewaring van beeldmateriaal, maar vermeldt niets over geluidsopnamen.
L'actuelle loi caméras n'aborde que la collecte, le traitement ou la conservation d'images mais reste muette sur l'aspect relatif aux sons.

Mevrouw Lanjri stelt voor dat de commissie het voorliggend wetsvoorstel gebruikt als basis om de knelpunten van de huidige camerawet aan te pakken.
Mme Lanjri propose que la commission utilise la proposition de loi à l'examen comme texte de base pour résoudre les manquements de l'actuelle loi sur les caméras de surveillance.

Mevrouw Bouarfa had reeds bedenkingen tijdens het debat dat de stemming van de huidige camerawet voorafging, ondanks de in de wet opgenomen voorwaarden (advies van de gemeenteraad, pictogram).
Mme Bouarfa avait déjà des réticences lors du débat qui a donné lieu au vote de la loi caméra actuelle, et ce en dépit de garde-fous inscrits dans la loi (avis du conseil communal, pictogramme).

« Artikel 8 van de huidige camerawet verplicht immers niet om bij elke camera een pictogram op te hangen, integendeel.
« L'article 8 de la loi actuelle sur les caméras n'impose en effet pas de placer un pictogramme pour chaque caméra, au contraire.

Het gebruik van mobiele bewakingscamera's (sproeiwagens, politiehelikopters, videoteams binnen de politiediensten, enz.) komt, gelet op de voorwaarden voorzien in de huidige camerawet, ernstig in het gedrang.
L'utilisation de caméras de surveillance mobiles (autopompes, hélicoptères de police, videoteams au sein des services de police, et c.) est sérieusement compromise par les conditions fixées dans l'actuelle loi sur les caméras de surveillance.

Deze paragraaf herhaalt het 4º van het wetsvoorstel met dien verstande dat het wordt ingevoegd voor het 3º van het wetsvoorstel om de interne logica van de huidige camerawet te blijven volgen.
Ce paragraphe reprend le 4º de la proposition de loi, mais il est inséré avant le 3º de celle-ci afin de suivre la logique interne de la loi caméras actuelle.

2. Bent u van oordeel dat een aanpassing van de camerawet in het kader van gezichtsherkenning mogelijk is zonder te conflicteren met het huidige privacybeleid?
2. Êtes-vous d'avis qu'une adaptation de la loi sur les caméras de surveillance dans le cadre de la reconnaissance faciale est possible sans pour autant être en contradiction avec l'actuelle politique en matière de vie privée?

Met het oog op het huidig kader van de wet tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de camerawet kunnen dergelijke beelden dus niet via de website van de politie met handelaren of andere derde personen gedeeld worden.
Dès lors, le fait de partager ce type d'images avec les commerçants ou tout autre tiers via le site web de la police ne peut être rendu possible, au vu du cadre actuel de la loi sur la protection de la vie privée et de la loi caméra.