Vertaling van "huidige bjb toen over de wet werd gedebatteerd " (Nederlands → Frans) :

De heer de Beco antwoordt dat hij in 1994 deel uitmaakte van de raad van de orde en het voorzitterschap van het BCV, het huidige BJB, toen over de wet werd gedebatteerd.
M. de Beco répond qu'il était au conseil de l'ordre et assurait la présidence du BCD, l'actuel BAJ, en 1994, quand la loi a été discutée.

Toen in de Senaat over de feiten gedebatteerd werd, is de minister van Volksgezondheid de verbintenis aangegaan snel uitvoeringsbesluiten te nemen voor die wet, om te bepalen wat moet worden verstaan onder « vergoeding ».
Lorsque les faits ont été débattus au Sénat, la ministre de la Santé publique s'est engagée à adopter rapidement des arrêtés d'exécution de cette loi pour déterminer ce qu'il faut entendre par « défraiement ».