Vertaling van "huidige bestaande clandestiene casino " (Nederlands → Frans) :

Brussel, maar ook Antwerpen, die internationale metropolen zijn, verdienen niet de huidige bestaande clandestiene casino's, maar wel officiële casino's zodat de Russische geheime casino's kunnen gesloten worden.
Bruxelles, mais aussi Anvers, qui sont des métropoles internationales, méritent, plutôt que les casinos clandestins qui y existent actuellement, des casinos officiels, ce qui permettrait de fermer les casinos clandestins russes.

Eerder zal het een grote concurrentie betekenen ten nadele van de bestaande clandestiene casino's.
Il fera plutôt fortement concurrence aux casinos clandestins existants.

b) Het huidige gedoogbeleid ten opzichte van de acht bestaande casino's is hypocriet in zoverre strafbare feiten worden getolereerd die in hoofde van anderen worden verboden en vervolgd.
b) La politique de tolérance actuelle à l'égard des huit casinos est hypocrite dans la mesure où elle tolère des faits délictueux qui, dans le chef d'autres personnes, sont interdits et font l'objet de poursuites.