Traduction de «huidig ontwerp expliciet » (Néerlandais → Français) :

Het is om deze reden dat artikel 12 van het huidig ontwerp expliciet bepaalt dat artikel 14 van de wet van toepassing is.
C'est la raison pour laquelle l'article 12 du présent projet énonce explicitement que l'article 14 de la loi s'applique.

In het huidige ontwerp zijn bepaalde eisen opgenomen inzake veiligheid en milieubescherming in scheepsrecyclingbedrijven, maar wordt stranding als sloopmethode niet expliciet verboden.
En l’état actuel des choses, le projet de convention définit certaines exigences de sécurité et de protection de l’environnementale applicables aux installations de recyclage, mais il n’interdit pas expressément l’échouage en tant technique de démantèlement des navires.