Vertaling van "huiden is toegestaan op voorwaarde dat iedere zending vergezeld " (Nederlands → Frans) :

4. Het handelsverkeer in behandelde huiden is toegestaan op voorwaarde dat iedere zending vergezeld gaat van een handelsdocument als bedoeld in bijlage II, waarin wordt verklaard dat:
4. Les échanges de peaux traitées sont autorisés pourvu que chaque envoi soit accompagné du document commercial prévu à l'annexe II et qui certifie que:

C. De invoer van behandelde huiden uit de in deel I van de bijlage bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad genoemde derde landen is toegestaan op voorwaarde dat iedere partij vergezeld gaat van een certificaat bepaald bij de Beschikking van de Commissie 97/168/EG, bijlage A waarin wordt verklaard dat :
C. Les importations en provenance des pays tiers énumérés à la partie 1 de l'annexe de la décision 79/542/CEE de peaux traitées sont autorisées à la condition que chaque lot soit accompagné d'un certificat fixé par la décision de la Commission 97/168/CE, annexe A, attestant que :