Traduction de «hugo vandenberghe haalt » (Néerlandais → Français) :

De heer Hugo Vandenberghe haalt het voorbeeld aan van een onderzoeksrechter die belast is met een strafdossier.
M. Hugo Vandenberghe prend l'exemple d'un juge d'instruction saisi d'un dossier pénal.

De heer Hugo Vandenberghe haalt het voorbeeld aan van een straf van minder dan één jaar, waarbij men de straf vermindert vanwege een nieuwe omstandigheid.
M. Hugo Vandenberghe cite l'exemple d'une peine de moins d'un an, qui est ensuite réduite en raison d'une circonstance nouvelle.

De heer Hugo Vandenberghe haalt een voorbeeld aan.
M. Hugo Vandenberghe donne l'exemple suivant.

De heer Hugo Vandenberghe haalt het geval aan van een huwelijkscontract waarbij de toewijzing van het vermogen aan de langstlevende wordt voorzien.
M. Hugo Vandenberghe cite le cas d'un contrat de mariage prévoyant l'attribution du patrimoine au conjoint survivant.

De heer Hugo Vandenberghe haalt het voorbeeld aan waarbij de echtgenote van de afwezige, na de afwezigheidsverklaring, huwt met een andere persoon.
M. Hugo Vandenberghe cite l'exemple du conjoint d'un absent qui se marie avec une autre personne après la déclaration d'absence.