Vertaling van "hugo vandenberghe besloten " (Nederlands → Frans) :

Bijgevolg heeft de heer Hugo Vandenberghe besloten het opnieuw in te dienen onder de vorm van een wetsvoorstel.
Par conséquent, M. Hugo Vandenberghe a décidé de le redéposer mais cette fois sous la forme d'une proposition de loi.

De heer Hugo Vandenberghe wijst erop dat tijdens de bespreking van het nieuwe Wetboek van strafprocesrecht, de commissie voor de Justitie heeft besloten het arrest van het Arbitragehof van 21 december 2004 letterlijk toe te passen.
M. Hugo Vandenberghe fait remarquer que, lors de la discussion du nouveau Code de procédure pénale, la commission de la Justice a décidé d'appliquer à la lettre l'arrêt de la Cour d'arbitrage du 21 décembre 2004.