Vertaling van "hugo tot effectieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Effectieve indringingscoëfficiënt | Effectieve infiltratiecoëfficiënt
coefficient d'infiltration efficace

effectieve dosis 50 | gemiddelde dosis | gemiddelde effectieve dosis | mediane effectieve dosis | ED50 [Abbr.]
dose effective médiane | dose efficace 50 | dose efficace 50 % | dose efficace moyenne | intensité médiane effective | DE50 [Abbr.] | ED50 [Abbr.]

bevorderen van een effectieve fecale uitscheiding
promotion de l'élimination intestinale efficace

bevorderen van een effectieve gezinscommunicatie
promotion de la communication familiale efficace

effectieve protectionismecoëfficiënt | effectieve protectionismefactor
coefficient de protection effective

effectieve dosis 50 | gemiddelde effectieve dosis
dose efficace 50% | dose efficace médiane | dose efficace moyenne | DE50 [Abbr.]

bevorderen van een effectieve urine-uitscheiding
promotion de l'élimination urinaire efficace

effectieve perceptie van de transportomgeving | effectieve perceptie van de vervoersomgeving
perception effective de l'environnement de transport

Effectieve waarde
valeur efficace

Effectieve infiltratie
infiltration efficace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrn SKA, Marie-Hélène en VANMOERKERKE, Celien en de heren MEESTERS, Koen, TAMELLINI, Jean-François en VAN LANCKER, Hugo tot effectieve vertegenwoordigers van een representatieve werknemersorganisatie;
Mmes SKA, Marie-Hélène et VANMOERKERKE, Celien et MM. MEESTERS, Koen, TAMELLINI, Jean-François et VAN LANCKER, Hugo, au titre de représentants effectifs d'une organisation représentative des travailleurs;

De heer Hugo Vandenberghe leidt hieruit af dat de beslissing van terbeschikkingstelling moet vallen voor het verstrijken van de effectieve hoofdstraf.
M. Hugo Vandenberghe en déduit que la décision de mise à la disposition doit précéder l'expiration de la peine principale effective.

De heer Hugo Vandenberghe oppert dat men niet uit het oog mag verliezen dat het Europees Hof voltijds is sedert 1 november 1998; het probleem van de effectieve naleving van het recht stelt zich dan ook in een andere context dan een aantal jaren geleden.
M. Hugo Vandenberghe insiste sur le fait qu'il ne faut pas perdre de vue que la Cour européenne fonctionne à temps plein depuis le 1 novembre 1998; le problème du respect effectif du droit se pose dès lors dans un contexte différent de celui que nous connaissions il y a quelques années.

De heer Hugo Vandenberghe gaat uit van het beginsel dat de toekenning van de nationaliteit dient te worden gekoppeld aan een effectieve integratie en niet aan een aantal formele voorwaarden.
M. Hugo Vandenberghe part du principe que l'octroi de la nationalité doit être couplé à une intégration effective et pas à une série de conditions formelles.

De heer Hugo Vandenberghe wenst te vermijden dat het terecht inroepen van een schending van het EVRM voor de Belgische rechtbanken weinig gevolg heeft, aangezien er geen effectieve sanctie volgt.
M. Hugo Vandenberghe veut éviter qu'une action invoquant à juste titre une violation de la CEDH par les tribunaux belges ne reste pratiquement sans effet du fait qu'elle n'est assortie d'aucune sanction effective.

effectieve leden: de heer Hugo Vandenberghe en mevrouw Sabine de Bethune
membres effectifs : M. Hugo Vandenberghe et Mme Sabine de Bethune