Vertaling van "hubert désiré guillaume " (Nederlands → Frans) :

de afwezigheid uitgesproken ten aanzien van de heer Jamsin, Hubert Désiré Guillaume, geboren te Ougrée op 5 augustus 1918, laatst woonachtig te Ramet, rue du Moulin 35, ambtelijk geschrapt op 26 juni 1951.
a déclaré l'absence de M. Jamsin, Hubert Désiré Guillaume, né à Ougrée le 5 août 1918, ayant demeuré en dernier lieu à Ramet, rue du Moulin 35, radié d'office le 26 juin 1951.

het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van de heer Jamsin, Hubert Désiré Guillaume, geboren te Ougrée op 5 augustus 1918, laatst woonachtig te Ramet, rue du Moulin 35, ambtelijk geschrapt op 26 juni 1951.
a ordonné qu'il soit procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence de M. Jamsin, Hubert Désiré Guillaume, né à Ougrée le 5 août 1918, ayant demeuré en dernier lieu à Ramet, rue du Moulin 35, radié d'office le 26 juin 1951.