De op 31 december 2006 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen die onder het recht van een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte ressorteren en een in België geregistreerd bijkantoor hebben, wordt gewijzigd door de schrapping van de registratie van « HSBC France, vennootschap naar Frans recht, Tervurenlaan 270, bus 12, 1150 Brussel ».
La liste des établissements de crédit relevant du droit d'un autre Etat membre de l'Espace économique européen ayant une succursale enregistrée en Belgique, arrêtée au 31 décembre 2006, est modifiée par le retrait de l'enregistrement de « HSBC France, société de droit français, avenue de Tervuren 270, bte 12, 1150 Bruxelles ».