— De Grondwet heeft aan de Advies- enOnderzoekscommisies van de HRJ uitgebreide bevoegdheden verleend inzake het extern toezicht op de werking van de rechtelijke macht.
— La Constitution a doté les Commissions d'avis et d'enquête du CSJ de compétences étendues en matière de contrôle externe du fonctionnement du pouvoir judiciaire.
