Vertaling van "hrj organiseert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dienst die gezinsvervangende tehuizen organiseert
service organisant des maisons familiales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De HRJ organiseert, in het kader van de initiële of permanente opleiding van de magistraten, opleidingen die specifiek gericht zijn op de praktijk van het beroep van magistraat en op de instrumenten die magistraten gebruiken om hun taken zo goed mogelijk te volbrengen.
Le CSJ organise, dans le cadre de la formation initiale ou de la formation permanente des magistrats, des formations axées sur la pratique du métier de magistrat et sur les outils qu'ils doivent utiliser pour exercer leur mission de façon optimale.

Naar de mening van de HRJ is een wetboek dat het procesrecht organiseert echter niet de aangewezen plaats om een strafrechtelijke sanctie te bepalen.
Le CSJ estime toutefois qu'il n'est pas opportun de prévoir une sanction pénale dans un Code de procédure.

- de voorbereiding en de organisatie van Europese opleidingsseminaries voor magistraten, die de HRJ organiseert met de steun van de Europese Commissie.
- la préparation et l'organisation des séminaires européens de formation des magistrats, organisés par le CSJ avec le soutien de la Commission européenne.