Vertaling van "howarth turner lloyd " (Nederlands → Frans) :

De heer Christopher John Howarth Turner, Lloyd's head of Development & Operations, werd met ingang van 1 juli 1997, aangeduid als enige algemeen lasthebber voor België van de « Lloyd's groep van Londen » (administratief codenummer 0860), ter vervanging van de heer Peter William Lane, met de bevoegdheid om in deze hoedanigheid te worden gedagvaard en om de betrokken « underwriters » van Lloyd's te binden (artikelen 32 van de derde Europese richtlijnen 92/49/EEG van 18 juni 1992 « verzekering niet-leven » en 92/96/EEG van 10 november 1992 « verzekering leven »).
M. Christopher John Howarth Turner, Lloyd's head of Development & Operations, a été désigné, à dater du 1er juillet 1997, comme mandataire général unique pour la Belgique du « Groupe de Lloyd's de Londres » (code administratif n° 0860), en remplacement de M. Peter William Lane, avec le pouvoir d'être attrait en justice en cette qualité et pouvoir d'engager les souscripteurs intéressés du Lloyd's (articles 32 des troisièmes directives européennes 92/49/CEE du 18 juin 1992 « assurance non vie » et 92/96/CEE du 10 novembre 1992 « assurance vie »).