Vertaling van "how efficiently we can " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

efficiënt gebruik van magazijnruimtes garanderen | efficiënt gebruik van magazijnruimtes verzekeren | zorgen voor efficiënt gebruik van magazijnruimtes
assurer une utilisation efficace de l'espace d'entreposage

know-how-licentieovereenkomst
accord de licence de savoir-faire

contract betreffende know-how
contrat de savoir-faire

Know-How Fonds
Fonds du savoir-faire

voedselverwerkende praktijken efficiënt aanpassen
adopter des pratiques efficaces de transformation des denrées alimentaires

efficiënt werken
travailler de manière efficace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our ability to achieve the Lisbon Strategy goals will depend largely on how efficiently we can tackle demographic challenges.
Étant donné que la réalisation des objectifs de la Stratégie de Lisbonne dépend, dans une large mesure, de l'efficacité de la réponse aux défis démographiques, la Slovénie poursuivra le débat intensif entrepris par la Commission européenne sur les changements démographiques.

Mededeling van de Commissie - Efficiënt investeren in onderwijs en beroepsopleiding: een dwingende noodzaak voor Europa /* COM/2002/0779 def. */
Communication de la Commission - Investir efficacement dans l'éducation et la formation: un impératif pour l'Europe /* COM/2002/0779 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0779 - EN - Mededeling van de Commissie - Efficiënt investeren in onderwijs en beroepsopleiding: een dwingende noodzaak voor Europa
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0779 - EN - Communication de la Commission - Investir efficacement dans l'éducation et la formation: un impératif pour l'Europe

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE - Efficiënt investeren in onderwijs en beroepsopleiding: een dwingende noodzaak voor Europa
COMMUNICATION DE LA COMMISSION - Investir efficacement dans l'éducation et la formation: un impératif pour l'Europe

Mededeling van de Commissie - Efficiënt investeren in onderwijs en beroepsopleiding: een dwingende noodzaak voor Europa
Communication de la Commission - Investir efficacement dans l'éducation et la formation: un impératif pour l'Europe

Dit initiatief zal voortbouwen op vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van het stappenplan voor efficiënt hulpbronnengebruik in Europa (Roadmap to Resource Efficient Europe) en de belangrijkste bouwstenen uiteenzetten waarmee het economische potentieel van de EU productiever moet worden met minder hulpbronnen, waarbij de koers van een circulaire economie wordt gevolgd.
L’idée est de s’appuyer sur les progrès réalisés dans la concrétisation de la feuille de route pour une Europe efficace dans l’utilisation des ressources et de poser les fondements nécessaires à un déblocage du potentiel économique de l’UE, afin que celle-ci soit plus productive tout en utilisant moins de ressources et en se dirigeant vers une économie circulaire.

De eerste raadpleging, over het efficiënt gebruik van natuurlijke hulpbronnen, zal worden verwerkt in een routekaart naar een efficiënt gebruik van natuurlijke hulpbronnen in Europa die naar verwachting in de zomer van 2011 uitkomt.
La première consultation, sur l'efficacité des ressources, servira à établir la feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources, attendue pour l'été 2011.

Vervolgens verklaart Sir Leon hoe de taak om de economische hervormingen te steunen werd belemmerd door de onvoldoende beschikbaarheid van "know how" van hoge kwaliteit en door omslachtige procedures : "Wij merken steeds meer dat de bron van gekwalificeerde "know how" beperkt is en dat deze mensen soms minder gekwalificeerd zijn dan wij en de doelgroepen verwachten.
Sir Leon Brittan explique ensuite comment l'assistance de la réforme économique a été entravée par une faible disponibilité de savoir-faire de qualité et de la lourdeur des procédures : "Nous découvrons de plus en plus que le réservoir de savoir-faire qualifié est limité et qu'il ne répond parfois pas à notre attente, ni à celle des pays bénéficiaires.

Benoemingen De Raad heeft de besluiten aangenomen houdende benoeming in het Comité van de Regio's van : - de heer Rodolfo JANNACONNE PAZZI tot lid, ter vervanging van Dr. Marco FORMENTINI, - de heer Alex HOW CHOONG tot lid, ter vervanging van de heer Aldo BLAISE, - Dr. Karl-Heinz KLÄR tot lid, ter vervanging van de heer Florian GERSTER, - Dr. Rembert BEHRENDT tot lid, ter vervanging van de heer Jürgen GRAMKE, - Dr. Sergio MERUSI tot plaatsvervanger, ter vervanging van Dr. Raimondo FASSA, - de heer Michel CHALONO tot plaatsvervanger, ter vervanging van de heer Alex HOW CHOONG, voor de verdere duur van hun ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.
Nominations Le Conseil a adopté les décisions portant nomination au Comité des Régions de - M. Rodolfo JANNACONNE PAZZI membre en remplacement du Dr. Marco FORMENTINI, - M. Alex HOW CHOONG membre en remplacement de M. Aldo BLAISE, - Dr. Karl-Heinz KLÄR membre en remplacement de M. Florian GERSTER, - Dr. Rembert BEHRENDT membre en remplacement de M. Jürgen GRAMKE, - Dr. Sergio MERUSI membre suppléant en remplacement du Dr.Raimondo FASSA, - M. Michel CHALONO membre suppléant en remplacement de M. Alex HOW CHOONG, pour la durée du mandat restant à courir de ceux-ci, soit jusqu'au 25 janvier 1998.