Een stilstaande auto op de middenberm houdt weinig risico's in voor het verkeer op de autosnelweg, maar op de pechstrook bestaat een gevaar voor ongevallen als de stilstaande auto niet afdoende gesignaleerd is door een verkeersdriehoek of door de vier knipperlichten.
Alors que l'emplacement sur la berme centrale présente peu de risques pour les véhicules circulant sur l'autoroute, l'arrêt ou le stationnement sur la bande d'arrêt d'urgence constitue un risque d'accident en l'absence de signalisation adéquate soit par le triangle de signalisation soit par l'allumage des quatre feux clignotants.
