Vertaling van "houdt immers talrijke " (Nederlands → Frans) :

Ondanks de gunstige ontwikkeling van de bilaterale handelsbetrekkingen EU-China worden Mallorcaanse ondernemers nog steeds geconfronteerd met bureaucratische belemmeringen wanneer zij in China een handelszaak of hotel willen openen. De Chinese regering houdt immers talrijke obstakels in stand voor buitenlandse investeerders die in China een zaak willen opzetten.
Malgré l’évolution des relations bilatérales UE-Chine, les chefs d’entreprise de Majorque restent confrontés à toutes sortes d’obstacles bureaucratiques au moment d’ouvrir un commerce ou un hôtel en Chine, car le gouvernement chinois multiplie les entraves à l’établissement d’investisseurs étrangers sur son territoire.

Mijn departement houdt zich immers niet bezig met de centralisatie noch de opvolging van de talrijke processen-verbaal die door de verschillende bevoegde overheidspersonen in dat kader worden opgesteld.
Mon département ne s'occupe ni de la centralisation, ni de la suite donnée aux nombreux procès-verbaux qui sont établis, dans ce cadre, par les personnes des différentes autorités compétentes.