Traduction de «houdt het federaal parket zich heel specifiek bezig » (Néerlandais → Français) :

In Italië houdt het federaal parket zich heel specifiek bezig met de strijd tegen de maffia, onder de autoriteit van de minister en van het college van procureurs-generaal.
En Italie, le parquet fédéral s'occupe de façon très spécifique de la lutte anti-maffia, sous l'autorité du ministre et du collège des procureurs généraux.

Tenslotte is er Stefaan Gunter, advocaat-generaal bij het parket-generaal te Gent; hij houdt zich meer specifiek bezig met de internationale afpersing, met het opvolgen van een aantal internationale fenomenen.
Pour terminer, il y a Stefaan Gunter, avocat général près du parquet général de Gand; celui-ci s'occupe plus spécifiquement du racket international, du suivi d'un certain nombre de phénomènes internationaux.

Dr. Verrecken wijst erop dat er bij het RIVIZ een speciaal solidariteitsfonds bestaat, dat zich bezig houdt met aandoeningen met een heel specifiek karakter.
Le docteur Verrecken rappelle qu'il existe un fonds spécial de solidarité au sein de l'INAMI qui se penche sur des pathologies à caractère tout à fait spécifique.

1. Binnen het Federaal Kenniscentrum voor de Civiele Veiligheid is een werkgroep actief, die zich specifiek bezig houdt met de asbestproblematiek.
1. Au sein du Centre fédéral de connaissances pour la Sécurité civile, un groupe de travail est spécifiquement chargé de la problématique de l'amiante.