Vertaling van "houdt eigenlijk drie " (Nederlands → Frans) :

De Salduz-leer houdt eigenlijk drie elementen in : ten eerste de cautieplicht, de verdachte op de hoogte brengen van zijn rechten, ten tweede de bijstand van een advocaat en ten derde de gevolgen wanneer deze elementen worden miskend.
En réalité, la doctrine Salduz comporte trois éléments: premièrement l'obligation d'information (informer le suspect de ses droits), deuxièmement l'assistance d'un avocat et troisièmement les conséquences de la méconnaissance de ces éléments.

Het gebrek aan respons vanwege de drie nationaal magistraten is eigenlijk niet verwonderlijk wanneer men rekening houdt met de werklast die hen wordt opgelegd.
Étant donné la charge de travail des trois magistrats nationaux, l'absence de réaction de leur part n'est pas étonnante.